Sound Effects

Tracing the Origins of Social Meaning in Phonetic Variation

Herzlich willkommen!

Deutsch klingt nicht überall, wo es gesprochen wird, gleich. Und das wird auch nicht überall gleich bewertet.

Das Forschungsprojekt Sound Effects untersucht, wie regionale Sprachmerkmale in der deutschsprachigen Schweiz, in Deutschland und in Österreich wahrgenommen werden.

Als Kooperationsprojekt des Instituts für Germanistik und des Center for the Study of Language and Society an der Universität Bern verbinden wir sprachwissenschaftliche Forschung mit Fragen zu Wahrnehmung, Identität und sozialer Bedeutung von sprachlicher Variation im Deutschen.

Gefördert durch den schweizerischen Nationalfonds.

Meet the Team

PI – Projektleitung

Prof. Dr. Adrian Leemann

Adrian ist Co-PI des Projekts. In seiner Forschung verbindet er soziolinguistische Ansätze mit deutscher Dialektologie, um die Grundlagen von Sprachvariation und Sprachwandel aus einer soziolinguistischen Perspektive zu untersuchen.

Home

PI – Projektleitung

Prof. Dr. Erez Levon

Erez ist Co-PI des Projekts. In seiner Forschung befasst er sich mit der Produktion und Wahrnehmung sozial bedeutsamer Sprachvariation und der Frage, wie Sprache Identitäten wie Gender oder soziale Herkunft sowie gesellschaftliche Machtstrukturen widerspiegelt.

Home

Postdoc – Arbeitsgruppenleitung

Dr. Tillmann Pistor

Tillmann leitet die Arbeitsgruppe des Projekts. Seine Forschung modelliert die Zusammenhänge zwischen lautlicher Variation und sozial bedeutsamen Urteilen im D-A-CH-Raum.

Home

PhD Student – wissenschaftliche*r Mitarbeiter*in

Elijah King, M. A.

Elijah erforscht im Projekt, wie Orientierung zu Ort und sozialen Netzwerken die Wahrnehmung und Produktion sprachlicher Variation und feine lautliche Unterschiede in verschiedenen stilistischen Kontexten beeinflusst.

Home

PhD Student – wissenschaftliche Mitarbeiterin

Gina Schaffer, M. A.

Gina erforscht im Projekt, wie Hörer:innen Dialekte und Lautvariation erkennen und verorten und wie sprachliche, politische und wahrnehmungsbezogene Grenzen diesen Prozess sowie die Bewertung beeinflussen.

Home

stud. Hilfsassistenz

Liliane Schenk, B. A.

Liliane unterstützt das Projekt derzeit in der Datenaufbereitung und -analyse. Sie studiert im Master Soziolinguistik und befasst sich in ihrer Abschlussarbeit mit Effekten von Spracheinstellungen im Asylwesen.

Home

Unsere Arbeit

Der Fokus des Projekts liegt auf der Wahrnehmung der Lautseite sprachlicher Variation im D-A-CH-Raum. In einer Reihe von Wahrnehmungstests kombinieren wir moderne Verfahren der Soziolinguistik und der (Sozial-)Psychologie und werten sie quantitativ wie qualitativ aus. So entsteht ein empirisch fundiertes Bild davon, wie soziale Bedeutung regionaler Sprechweisen durch bestimmte Merkmale entsteht.

Wir erhoffen uns zudem, mit dem Projekt einen wichtigen Beitrag zur Wahrnehmung sprachlicher Variation sowie zur Erforschung von Sprachwandel liefern zu können. Wenn wir wissen, welche sozialen Bedeutungen sprachliche Merkmale tragen und wie gesellschaftlich relevant diese Bewertungen sind, sind wir imstande, überprüfbare Hypothesen und Prognosen darüber aufzustellen, welche sprachlichen Merkmale von Sprecher:innengemeinschaften langfristig eher beibehalten, verändert oder sogar abgelegt werden. Letztlich können wir so besser verstehen, wie sich Sprache unter dem Einfluss sozialer Dynamiken verändert.

Darüber hinaus bieten die Ergebnisse des Projekts einen unmittelbaren gesellschaftlichen Nutzen. Möglich werden so etwa empirisch basierte Sensibilisierungen für sprachliche Vorurteile und Förderungen von Chancengleichheit im Umgang mit regionaler Variation im Personal- und Bildungswesen.

Publikationen

Pistor, T., Siebenhaar, B. & Leemann, A. (eingereicht): Phonetic Distance Outweighs Attitudes in Predicting Social Judgments of Swiss German Dialects. Journal of Language Variation and Sociolinguistics.
Pistor, T. & Leemann, A. (2024): Echoes of Implicit Bias. Exploring Aesthetics and Social Meanings of Swiss German Dialect Features. Proceedings Interspeech 2024. DOI: 10.21437/Interspeech.2024-2013.

Vorträge, Präsentationen und Workshops

Pistor, T., King, E., Schaffer, G., Leemann, A. & Levon, E. (2026): "To Whom Does This Belong?" – Mapping Speech, Region, and Social Meaning of German Varieties Across the DACH Area. Vortrag. ICLaVE 2026, 26.06.–02.07.26, Lausanne, Schweiz.
Leemann, A., Levon, E. , Pistor, T., Schaffer, G., King, E. (2026): Sound Effects – Tracing the Origins of Social Meaning in Phonetic Variation. Poster. ICLaVE 2026, 26.06.–02.07.26, Lausanne, Schweiz.
Pistor, T., Leemann, A., Levon, E. , King, E., Schaffer, G. (2026): Sound Effects – Tracing the Origins of Social Meaning in Phonetic Variation. Poster & Flash Talk. Tag der Schweizer Linguistik, 03.06.2026, Lugano, Schweiz.
Pistor, T., Leemann, A. & Siebenhaar, B. (2025): Phonetic Distance vs. Social Factors in Sociophonetic Evaluations of Swiss German. Poster. Phonetik und Phonologie im deutschsprachigen Raum 2025, 06.–07.10.25.. Leipzig, Deutschland (Gewinner des Posterpreises).
Pistor, T. & Leemann, A. (2025): Soziophonetische Bewertungen schweizerdeutscher Dialektmerkmale. Vortrag. 8. Kongress der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD), 18–20.09.25, Berlin, Deutschland.
Pistor, T. & Leemann, A. (2024): Vom Stereotyp zur Ästhetik und zurück – Soziophonetische Bewertungen schweizerdeutscher Dialektmerkmale. Vortrag. 21. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie (ALTA), 09.–11.09.24, Bern, Schweiz.
Pistor, T. & Leemann, A. (2024): Exploring Aesthetics and Social Meanings of Swiss German Dialect Features. Vortrag. Interspeech 2024, 01.–05.09.24, Kos, Griechenland.
Pistor, T. & Leemann, A. (2024): Beyond Sounds and Stereotypes – Exploring Phonaesthetic Perceptions of Swiss German Dialects. Vortrag. ICLaVE 2024, 08.–11.07.24, Wien, Österreich.
Pistor, T. (2024): Swiss German Phonaesthetics – Zur wissenschaftlichen Schönheit schweizerdeutscher Laute. Pop-Sci-Vortrag. Pints of Science, 15.05.24, Bern, Schweiz.
Pistor, T. (2024): Zur Modellierung einer soziolinguistischen Lautästhetik. Vortrag. Linguistisches Kolloquium, 10.01.24, Marburg, Deutschland.

Media